Dreamland
Как забавно, верю смерти своей, Вообразил, что я все ближе к ней. Что смерть мне? Тяжела лишь горечь слез моих детей. Теперь смотри - там лежит земля, И у нее, заметь, такой унылый взгляд Как у преступника, лишь солнце сядет за поля. Черный дым завис надо мной Черный дым, он клубится. Скажи, Иисус, постель какую приготовить в мир иной? Дом оставлю, лишь бы быть с тобой, Дом оставлю, чтобы быть с тобой. Со мной пройди тот путь. Тебя прошу, возьми меня с собой. Ты возьми меня, ну еще хоть раз, Ты возьми меня, я прошу еще, Ведь вскоре скроется весь мир и свет от глаз. Как забавно, верю смерти своей, Вообразил, что я все ближе к ней. Что смерть мне? Тяжела лишь горечь слез детей. Что смерть мне? Тяжела лишь горечь слез детей. Что смерть мне? Тяжела лишь горечь слез моих детей. Утренняя роса Покажи с утра мне росу, родная, По росе ты сегодня проведи. Не могу тебе показать росу, родная, Ведь росы с утра вовсе не найти… нет. Вроде девочки слышал плач я, мама, Вроде слышал сегодня я плач ее. Никакого девочки плач не слышал я, мама, мама, мама, Девочки плача здесь не было давно. Вроде мальчика слышал плач я, Вроде слышал сегодня я плач его. Никакого мальчика плач не слышал я, Мальчика плача здесь не было давно. Больше нет росы по утрам, Больше нет росы по утрам, Все, что сказали за годы, то - ...ложь, И росы им теперь не вернешь. Нет, нет, нет, больше нет, Нет, нет, нет, больше нет Росы по утрам, Росы по утрам Еще чашку кофе Дыхание сладкое, глаза С сапфиром неба схожи, Твой стройный стан и гладь волос Раскинуты на ложе. Привязанности нет в тебе. Любовь и благодарность, И преданность твоя не мне - Все звездам назначалось. Чашку, чашку кофе налей, Прежде чем в долину спущусь По дороге своей. Отец твой вне закона, он - Знаток чем торговать. Тебя научит жизни он И как ножи бросать. Свое он царство бережет - Чужому не пролезть, И воздух сотрясает крик, Когда он просит есть. Чашку, чашку кофе налей, Прежде чем в долину спущусь По дороге своей. Сестра, как ты и мать твоя, Про будущее бает. Писать совсем не можешь ты, И полка книг не знает. Твоим забавам нет преград, Как птицы голос ясный, Но в сердце бурный океан, Мистически опасный. Чашку, чашку кофе налей, Прежде чем в долину спущусь По дороге своей. Видел я ее Видел я ее, она бежала И, смеясь, кружилась на землей, А толпа стояла, наблюдала Танец сумасшедшей заводной. Прикоснулся к ней, она пылала Жаром от потухшего костра И огнем во мне огонь рождала, Детка, так гори же до утра! Эй, до утра. Эй, до утра. С первым поцелуем я ей сдался. Нет позора руки простирать К небу. Так в меня теплом вливайся, Чтобы нежную любовь отдать. Будешь гореть до утра? Будешь гореть до утра? Видел я ее, она бежала, Падала, крутясь, на край земли. Мне приход всегда свой обещала, Раздевайся же, ко мне иди. Сумасшедшая, иди Сумасшедшая, иди. Песня сирене Долго плыл я по бескрайним океанам, Делал все, чтобы тоске не сдаться. Завлекли мою любовь к тебе на остров Глаза поющие твои и пальцы. Ко мне плыви, Ко мне плыви, Дай обнять тебя, Это я, Это я, Жду, чтобы взять тебя. Мечтал ли я, обо мне мечтала? Была ли ты зайцем, я - лисом вдали? О камни твои разбивается лодка, Лодка моей безнадежной любви. Недотрога, недотрога, Возвращайся же ты вскоре, Мое сердце, мое сердце Разрывается от горя. Как малыш я озадачен, Как волна тревожен я, Мне стоять на рифах этих? Или свергнешь ты меня? Ко мне плыви, Ко мне плыви, О, позволь же мне обнять тебя, Это я, Это я Жду, чтобы взять тебя. Темнота темнота Темнота-а, прошу будь мягкой, как подушка дай мне сны, В тень возьми своей прохлады и в глубины тишины. Темнота-а, тоски не надо по вещам, что не достичь, Помоги спасти мой разум от того, чем мне не быть. Темнота-а, бескрайней ночью ты накрой меня как плед, Забери мою боль знания… В пустоту направь свой свет! В пустоте теперь есть свет! Темнота-а одинокая – сюда твой день привел меня, Край печали я почувствовал, страха глубь познал до дна. Темнота-а, бескрайней ночью ты накрой меня как плед, Забери мою боль знания... В пустоту направь свой свет! В пустоте теперь есть свет! Темнота-а, бескрайней ночью ты накрой меня как плед, Забери мою боль знания... В пустоту направь свой свет! Здесь свет теперь! Темнота-а, прошу будь мягкой, как подушка дай мне сны, В тень возьми своей прохлады и в глубины тишины. И в глубины тишины. Перевод – Елена Еремина |